久须田怎么都不明白这样的教诲如何能堪破生死。

It was not yet clear to Kusuda how such teaching could remove the fear of death.

youdao

这样的开头使久须田丧失了测试大师的机会，他犹犹豫豫地问自己能否听禅。

With such a beginning, Kusuda lost his chance to test the master, so reluctantly he asked if he might receive Zen instruction.

youdao

石田佳久在一个新闻发布会上表示，下一财年才真正是转守为攻的时候。

The next fiscal year is really 'a year when we think we can attack,' Mr. Ishida said at a news conference.

youdao