如果我有冒犯，希望你能原谅，疯癫会改变他的举止行为，这难道不奇怪吗？

Craving pardon if I do offend, seemeth it not strange that madness could so change his port and manner?

youdao

难道英国人的举止行为真的越来越糟糕？

So are British manners really getting worse?

youdao

我就是不能容忍她的举止行为。

I simply can't bear to see her behavior.

youdao

He noticed that the pigeons started behaving in strange ways and he kept them separate so they couldn't learn from each other.

他发现鸽子行为异常,举止乖张,他把鸽子分开拘禁,使它们不能沟通

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yes, it meant a certain kind of gentleman's understanding of behavior.

同时也意味着,绅士们对于行为举止的一定理解

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And he's talking with Mississippi Gene. This is at the bottom of 26: There is something so indubitably reminiscent of Big Slim Hazard in Mississippi Gene's demeanor that I said, "Do you happen to have met a fellow called Big Slim Hazard somewhere?"

他在和密西西比的吉恩讲话，在26页下面：,现在，密西西比的吉恩的行为举止有些地方真切地,让我想起关于细杆的哈查德的往事，我问：“你是否在那里碰巧遇到过一个叫细杆哈查德的人“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选