这一举动也有风险，因为其本身也有可能扰乱金融市场。
There is a risk that such a move could itself upset financial markets.
无论五十年之前，美联储的举动是多么的含糊不清，这种操作扭的金融影响是负面的。
Whatever the ambiguous effects of the Fed's moves of five decades ago, the financial impacts of this Operation Twist have been negative.
美国可能会经受住债券抛售的冲击，也有可能能从货币贬值中受益，但是任何鲁莽的举动都可能对敏感的金融市场造成致命的破坏。
The United States might weather a sell-off or even benefit from the drop in the dollar's value, but any precipitous move could further disrupt the skittish financial markets.
应用推荐