举凡,表示总括;凡是(下文大多列举);列举其大要。
举凡有意在这世上谋求生存者,必须具备三种难得的天资:掩饰感情、含糊其词、保留己见。
He that will live in this world must be endowed with the three rare qualities of dissimulation equivocation and mental reservation.
举凡女孩子,略有姿色,都在大酒店里站着;很有姿色,都在大酒店里睡着;极有姿色,都在大酒店经理怀里躺着。
Street, As a girl, conentionalities, standing in the hotel, In a feminine beauty, the hotel asleep, There are extremely feminine beauty, in the hotel manager arms lying down.
剩下唯一该问的问题是:举凡熟悉的事物崩解之后,会变成什么样的光景呢?但现在夏日在我和那刻之间绵延开来。
The only question left to ask was what would happen after everything familiar collapsed, but for now the summer stretched between me and that moment.
应用推荐