当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。

She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.

《柯林斯英汉双解大词典》

再举次手吧，很简单，不是吗？

Put your hand up again. Quite easy isn't it?

youdao

那位穿绿色衣服的姑娘，是你举的手吗。

Young lady out here in the green, did you have your hand up?

youdao

Would one of the TAs count, because I don't want to. Just hold your hands up.

助教数一下吧，因为我不想做，保持手举着。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So once again, no abstentions this time: who would choose Alpha? Let's have a show of hands again, keep your hands up a second.

这次也不允许弃权,谁会选择α,请举下手,先别放下手

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yen Cu is back there, Yen raise your hand higher so everyone can see.

楚叶坐在后面,叶把你的手举高一点,让所有的人都能看到你

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选