主题突出性语言 topic-prominent language
From among different typological parameters, many researchers have contrasted topic-prominence with subject-prominence to investigate L1 transfer.
主题突出和主语突出是众多的类型参数中的两个,许多学者通过对比这两个参数研究语言迁移。
参考来源 - 对英韩留学生习得汉语主题突出特征的调查研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
根据光线，而不是阴影部分，进行曝光，使得主题突出。
Exposing for the light, not the shadow areas, allows the subject to glow.
写一篇有主题突出的博文，突然转移话题只会让读者感到迷惑。
今年纪念活动的主题突出了地方语言在促进科学进步方面的关键作用。
The theme of this year's observance spotlights the vital role of local languages in advancing science.
应用推荐