"主顾"是个多义词，它可以指主顾（汉语词语）,女嫖客。
在欧洲篮球球探圈内，最顶级的几个球探在NBA都拥有各自的主顾(Patrons)。赫伯(Herb)·鲁道伊，这是欧洲最富盛名的经纪人和球探，他一直都听命(Orders)于马刺，这些年他为马刺提供了吉诺比利、奥伯托、巴...
基于364个网页-相关网页
... make a hit 大获成功，很受欢迎；轰动一时 account holder 账户持有人；主顾 a share holder 股票持有人 ...
基于68个网页-相关网页
老主顾 a regular customer ; clientele ; patron ; regular consumers
主顾关系 agency-client relationship ; client relationship
潜在主顾 potential customer
可能的主顾 prospect ; prospects
君主顾问委员会 Consilium principis
显贵的主顾 The Illustrious Client ; The Adventure of the Illustrious Client
主顾跟踪 Customer Tracking
至尊的主顾 Adventure of the Crown Prince
主顾第一 Customers are always right
Apart from taking implied reader into consideration, the translator has other demands to meet, among which are patronage, poetics and the SL text.
同时,译者在行使职责时,也受到除读者以外其他因素的影响和制约。 本文认为主要有主顾、诗学和源语作品这三方面的因素。
参考来源 - 译者在文学翻译中的角色Apart from taking implied reader into consideration, the translator has other demands to meet, among which are patronage, poetics and the SL text.
同时,译者在行使职责时,也受到除读者以外其他因素的影响和制约。 本文认为主要有主顾、诗学和源语作品这三方面的因素。
参考来源 - 译者在文学翻译中的角色·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐