关键词 :汉语 ; 英语 ; 主谓 ; 主述 ; 翻译 [gap=7341]Key words: Chinese; English; Subject-Verb; Topic-Comment; translation
基于10个网页-相关网页
英语是所谓的主谓宾结构的语言。
So, English is what's known as a subject-verb-object language.
英语是具有主谓结构的语言,汉语是注重主题的语言。
English is subject-prominent language while Chinese is topic prominent one.
汉语属话题突出型语言,具有不同于英语主谓结构的句法特征。
As a topic prominent language, Chinese is different from English in syntactic structure.
In fact, the majority of languages, more languages, are actually subject-object-verb languages.
事实上,大多数语言,更多的语言,都是主宾谓结构的语言
So, English is what's known as a subject-verb-object language.
英语是所谓的主谓宾结构的语言
There's a subject, verb, object.
这是主谓宾结构
应用推荐