中国纺织工业协会25日表示,今年前7个月,主要纺织企业的产量增长率大幅减缓,有些已降至个位数。
The growth rate of major textile enterprises' output slowed sharply to single-digit levels in some cases, in the first 7 months of 2008, the China National Textile and Apparel Council said Monday.
目前,国内主要纺织产品的产量和生产能力均居世界首位,已经成为世界上最大的纺织品生产国。
Today China has become the world's largest producer of soft goods with its enormous quantity and productivity.
纺纱是这个词里的一个重要因素,因为最初“spinsters”(纺纱者)是指那些主要从事纺织工作,将亚麻或羊绒纺成丝线的年轻姑娘。
Spin is the important element here, since at first spinsters were young women whose main labor was to work at spinning flax or sheep's-wool into tread or yarn.
应用推荐