在圣克里斯托瓦尔拉斯卡萨斯主要医院的外面,穿着五彩外衣的妇女们正排队看医生,她们当中的大多数是孕妇或是背着一个小孩。
OUTSIDE the main hospital in San Cristóbal de las Casas, women in traditional multicoloured garb queue up to see a doctor. Many are pregnant or carry infants on their backs.
对拉特兰和众多类似的小镇来说,本地学校是整个社区的心脏,是主要的用人单位。
For Rutland, and many other small towns like it, a local school is a community's heart and a main employer.
这是我的报告:比拉密契河的主要问题之一是水中的氧气含量太低。
This is my report: One of the major problems in the Biramichi river is that the level of oxygen in the water is too low.
应用推荐