更强硬地说，技术可以是社会和管理组织的主要决定因素。

Put more strongly, technology can be a primary determinant of social and managerial organization.

youdao

虽然这一裁决可能会被推翻，但它摒弃了“生物学是亲子关系的主要决定因素”这一原则。

The ruling, though it may yet be reversed, sets aside the principle that biology is the primary determinant of parentage.

youdao

雅尔塔会议做的主要决定是什么？

What was the major decisions made at Yalta conference?

youdao

When you don't have to worry about criteria like that ordinary, mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.

如果你不担心像这样的要求,通常的机械能就占据主要地位，并且决定平衡位于何处。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Why should we have happiness as our highest end, as our chief concern, as that which determines the motion of our life?

为什么把快乐作为最终目标，作为主要担心，为什么由它来决定生命活动？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It doesn't work that way for a variety of reasons, but the main reason is that you want some decisions to be made at each space between two cells.

这出于很多原因,但主要的原因是,在每个细胞间隙,都需要决定信息是否继续传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选