zhǔ cháo 主要潮流。比喻事物发展的主要倾向。 闻一多 《文学的历史动向》:“ 战国 秦 汉 时代的主潮是散文。” 孙犁 《澹定集·答吴泰昌问》:“时代特征的细节是:时代的思想主潮,时代的生活样式,时代的观念形态。”
现实主义作为一种人类文学创作主潮之一,无论在过去还是在现在它都有蓬勃的生命力,而对它的理论却有太多的争议。
Realism, as one of the main trends in literary creations, has its vigorous life force in both the past and the present though there still exist a lot of controversies.
因此,中国现代性启蒙的主潮是社会启蒙,而这种社会启蒙的内容与目标跟西方启蒙运动所提倡的理性精神也有很大差异。
Therefore the main current of Chinese modernity is social enlightenment, which distinguishes itself greatly in both content and aims from the rational spirit in Western Enlightenment.
应用推荐