美国主流报刊的涉华报道是国外媒体中的中国形象的重要研究领域。
The study of China-related reports in American mainstream newspapers is an important area of the research of the image of China in foreign media.
同时，体面的主流报刊则会报导航运快讯、皇室访问以及议会工作总结。
Meanwhile respectable newspapers carried shipping news, reports of royal visits and summaries of Parliamentary business.
小报可能比主流报刊更鬼鬼祟祟和坚持不懈，但这是一个程度的问题，不是异类问题。
The tabloids may be sneakier and more persistent than more respected news sources, but this is a matter of degree, not kind.
应用推荐