如今，德国诺贝尔文学奖得主格汀特·格拉斯通过上个月出版的最新小说《蟹行》，重新唤起了人们对这9000名死者的记忆，其中包括4000多名儿童。

Now Germany's Nobel Prize-winning author Gunter Grass has revived the memory of the 9,000 dead, including more than 4,000 children—with his latest novel Crab Walk, published last month.

youdao

首先，相对于说真话的人说谎者倾向于较少使用第一人称代词——类似我（主格），我（宾格），我的。

First, liars tend to use fewer first-person pronouns -- words like I, me, mine -- than truth tellers.

youdao

分子美食家、2008年度詹姆斯·比德基金会(James Beard Foundation)最佳厨师奖的得主格兰特·阿卡兹(Grant Achatz)对“性别化饮食”这个概念嗤之以鼻。

Grant Achatz, molecular gastronomist and winner of the James Beard Foundation's award for best chef in the USA in 2008, snorts at the idea of gendered eating.

youdao