在斯托克顿城，失业率已经达到17%，在市郊一个叫作威斯顿牧场的社区，几乎三分之一房主的抵押贷款处于欠款违约中。

In the city of Stockton, unemployment has reached 17 percent, and in a neighborhood on the outskirts of town, called Weston Ranch, almost one-third of homeowners are in default on their mortgage.

youdao

在2002年房主帕迪和克莱尔·邓恩斯把它改造成了一个住宅录音室,REM乐队、鸽子乐团、缪斯乐队、戴娜迈特女士、雪警乐团、舍丽·芭西都曾经在这里录过音。

It was converted into a residential recording studio in 2002 by owners Paddy and Claire Dunning, and has been used by everyone from REM to Doves, Muse to Ms Dynamite, Snow Patrol to Shirley Bassey.

youdao

不过，3年来福林一直在贬值，数万房主不得不竭力还贷。

But the steady depreciation of the Hungarian currency over the past three years has left tens of thousands of homeowners struggling to meet their obligations.

youdao