因此，建筑成为回应周围空间和主导条件的现象体。

Hence Architecture becomes phenomena in response to the space surrounding them and the conditions prevailing there.

youdao

夜间，特别敏感的视杆细胞在眼睛视物占有主导地位—这就是为什么在昏暗的光线条件下我们很难看到事物的色彩。

At night, it's the extra-sensitive rods that take over — this is why it's difficult to detect color in low levels of light.

youdao

创建纳税人管理体制是中国经济与行政管理体制改革的主导目标取向，其社会经济条件日趋成熟。

The leading objective of the reform of China's economy and administration system is to establish a taxpayer management system whose social economy conditions have been more and more mature now.

youdao