现在，在韩国通过“快速模仿”战略占据主导地位的行业，中国在以同样的模式威胁韩国，比如在造船、半导体和智能手机领域。

China is now using the same model to threaten South Korea in the industries it has dominated through the "fast follower" strategy: shipbuilding, semiconductor and smartphones.

youdao

在目前的中电压大功率应用领域，占主导地位的功率半导体器件有晶闸管、GTO和IGBT等。

Today ordinary thyristor, GTO and IGBT play an important role in the applications of power semiconductor device for medium-voltage, and high power levels.

youdao

每一个成功的克鲁伊夫式球队都有自己的“传导体”：那些主导比赛节奏和踢法的球员继续用深深植根于他们体系内的全攻全守足球训练自己的队伍。

Every successful Cruyffian team had their 'conductors', players who dictated the tempo and plays of the game, who went on to coach their sides with total football deeply embedded in their systems.

youdao