这类情形颇为常见，在这种情形中，买家会主导一切，订定规则。通常情况都是这样。

Situations like this are not that uncommon, the buyer is in charge, and he gets to make the rules.That's the way it usually is.

youdao

过了一段时间，最初的前提变为了泡沫的动力。这一前提却被遗忘，价格的变化主导一切。

So after a while, the original premise, which becomes sort of the impetus for what later turns out to be a bubble is forgotten and the price action takes over.

youdao

相反，改变这一切的却是丰田—一家日本公司。丰田公司用它的低油耗的汽-电混合动力汽车普锐斯主导了这一市场。

Instead, Toyota, a Japanese company, has made itself the market leader, with its fuel-sipping petrol-electric hybrid, the Prius.

youdao