她在一个由长她20岁的男人们主宰的世界里作风强硬。

She is playing hardball in a world dominated by men 20 years her senior.

《柯林斯英汉双解大词典》

在世界还被距离所主宰的时代，澳大利亚人最大的恐惧莫过于遭到抛弃。

BACK IN the days of the tyranny of distance, the primal terror of Australians was the fear of abandonment.

youdao

我是否喜欢自己的房间并不取决于家具如何摆放，而是由我的思想主宰的。

Whether I like my room or not doesn't depend on how the furniture is arranged, it's how I arrange my mind.

youdao

So again, the ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.

因此这里的道德上的启示就是,人类主宰着自己的命运,每个个体所作的行为,都会影响整个社会的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And what he seems to be saying is this: we are beings who are first and foremost dominated " by a desire for power.

他所说的似乎是像这样：,“我们是被追求权力欲望,所主宰的首要生物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That there's no situation that would allow human beings to take the idea of fate or the other people's lives in their own hands, that we don't have that kind of power.

世上没有任何情况允许,人类来主宰别人的命运，或决断他人的生死，我们没有那样的权力。

耶鲁公开课 - 公正课程节选