所以，与其准备那些求职道路漫长而又艰辛的职业，为什么不去发现一个将来雇主实际上会主动来敲你门找你的职业呢？
So, instead of preparing for a career where the job search process is long and grueling, why not find a career where prospective employers practically come knocking on the door?
当我主动提供《消失中的江城》的手稿给出版商时，我得到的回应很多都很明显是受了马克·萨尔兹门的书的影响。
When I sent out the unsolicited manuscript of "River Town," a lot of reactions were clearly shaped by Mark Salzman's book.
恰恰相反，我是自己主动去敲好运的门。
I went out and looked for it and knocked on its door instead.
应用推荐