我甚至偶尔在狗儿们坐下前主动打开门，让它们有机会把头伸进开着的门里。

I even occasionally open the door before they sit and offer them the opportunity to stick their head in the door opening.

youdao

贝内迪克主动帮忙将门打开。

Benedict obligingly held the door open.

《柯林斯英汉双解大词典》

删除带有附件的主动发来的邮件，绝不要回复那种邮件，更不要打开它们的附件，哪怕它们声称内含来自海地的照片。

Delete unsolicited emails With attachments - Never respond to unsolicited emails. Do not open any attachments to these emails even if they claim to contain pictures from Haiti.

youdao