不同的性质的法律关系对主体权利和义务和设定是不一样的。

The different nature legal relationship to the main body right and the duty and the hypothesis is dissimilar.

youdao

近、现代民法本位未变，即都是私主体权利本位，只是现代民法带些社会化倾向。

Modern and contemporary civil law standard haven't changed, ie. they both are the private subject right standard, but contemporary civil law is with the apprehension of the tendency of socialization.

youdao

在权利交易中，权利实现及其程度依附于主体权利禀赋的大小，但又不是纯粹的私人事务。

In the deal of rights, it is not the pure private affairs that the realization of right and its degree depend on the subjects' capability of rights.

youdao