第二部分，以反帝国主义同盟为中心分析反帝国主义运动的起源。

The second part tells the origin of the Anti-Imperialist League.

youdao

目前成功的经验都是多元的自由社会——我称之为消费主义无信仰者的非神圣同盟。

Presently the success stories are the plural, liberal societies - what I call the unholy alliance of consumerist unbelievers.

youdao

这些国家有美国的同盟国，如卡塔尔，也有敌对国如委内瑞拉。尽管委内瑞拉不屑于美国帝国主义，它还是把国家的金融主权交到了美国中央银行的手中。

The group comprises Allies such as Qatar, and rebels such as Venezuela, which expresses disdain for American imperialism even as it surrenders its monetary sovereignty to America's central bank.

youdao

Whether and to what extent the Russian formalists and their allies, the Futurists--among them Mayakovsky and others felt a kind of antagonism or growing threat from the government is not wholly clear to me.

俄国的形式主义者和他们的同盟，未来主义者，比如玛雅可夫斯基,或多或少的感觉到了来自政府的敌意,这一点我并不十分清楚。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选