你们要尊父敬母，这样你们才能在天主上帝赐予的土地上活得更久。

Honour your father and your mother, that you may live long in the land which the Lord your God is giving you.

youdao

但是天主上帝叫那男人，说：“你在哪儿呢？”

But the Lord God called to the man and said to him, Where are you?

youdao

但是天主上帝叫那男人，说：“你在哪儿呢？”

But the Lord God called to the man and said to him, "Where are you?"

youdao

Absolute or apodictic law, by contrast, is an unconditional statement of a prohibition or a command. It tends to be general and somewhat undifferentiated. You shall not murder. You shall love the lord your God.

具体了，相反的，绝对法是对一种禁令或命令的,无条件陈述，它往往都很笼统甚至是,无差别的，你不应该杀人，你应该爱你的主你的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But "the Lord" doesn't mean "God" necessarily, it means your boss.

但是“主“并不一定是上帝的意思，也可以指你的老板。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

For men, being all the workmanship of one omnipotent, and infinitely wise maker," Namely God, "They are His property, whose workmanship they are, made to last during His, " not one another's pleasure."

既然人类都是无所不能和无限智慧的，创世主的创造物“，也就是上帝，“他们就是他的财产，是他的创造物，他要他们存在多久就存在多久，由不得他们自己作主“

耶鲁公开课 - 公正课程节选