企业主体责任 key responsibilities of enterprises ; enterprises to assume primary responsibility for safety
系主任 department chairman ; Department Head ; director of department
主任 director ; chairman ; chairperson
主体责任 the primary responsibility
班主任 class teacher ; Class Adviser ; head teacher
业务主任 Business Controller ; Account Executive ; Agency Supervisor ; Business Executive
教导主任 dean of students
自由放任的资本主义 laissez-faire capitalism
主任医师 senior doctor
长春藤大学校长中一半是女性，新闻主播中也将有三分之二由女性担任，最近四任国务卿中出现了三位女性。
Half the Ivy League presidents are women, and two of the three network anchors soon will be; three of the four most recent Secretaries of State have been women.
这也是贾樟柯的作品第三次入围主竞赛单元，之前两部分别是《任逍遥》与《二十四城记》，但都空手而归。
This is the third time that Jia Zhangke's works entered the main competition unit. The previous ones are respectively "Unknown Pleasures" and "24 City", but he is empty-handed.
曾经有很多人都被认为可能成为马拉多纳第二，却最终证明他们难当此任，而只有梅西得到球王马拉多纳钦点，成为自己的继承人，做阿根廷足球的新一代救世主。
Maradona, one of the best of all time as a player, has named Messi his successor as Argentina's soccer savior, a label that has proved disastrous for all others so designated previously by Maradona.
应用推荐