化验所经常为香港海关进行样品测试,根据《进出口(战略物品) 规例》,确定样品的类别。
The laboratory regularly analyses samples submitted from the Customs and Excise Department for classification under the Import and Export (Strategic Commodities) Regulations.
今年,苏富比拍卖行在全球售出的高级葡萄酒中有57%(以价值计)为亚洲人购买;其中五分之四的买家来自中国和中国香港。
This year, 57% of the fine wine that Sotheby’s sold globally, by value, was bought by Asians; four-fifths of those buyers were from China and Hong Kong.
应用推荐