双语例句原声例句
-
由于该套地层在黄哈吐地区为首次发现，对大地构造及地层区划等基础地质的研究有着重要意义。
The strata discovered firstly in Huang-Hetu area are of indicative significance for basic research, such as division of geotectonics and strata.
-
孔隙压力流体评价方法所涉及到的孔覆比和裂缝延伸梯度等参数均为首次定义。
The parameters mentioned are defined for the first time, such as the ratio of pore pressure and upper formation pressure, the fracture extension grads, etc.
-
馒头、面条、米饭等主食及山芋、燕麦、土豆等的碳水化合物的含量非常高，可作为首选。
Steamed bread, noodles, rice and other staple foods and potato, oats, potatoes and other high carbohydrate content can be used as first choice.
-
He was assassinated by conservative Senate forces-- - you know, Brutus and Cassius and others-- on the Ides of March, as you all know, March 15th, 44 BCE.
恺撒最终被元老院保守派暗杀-,布鲁图斯，卡西乌斯为首的等人-,在3月15日这天，也就是众所周知的，公元前44年3月15日。
应用推荐