他的好口才为他赢得了选民的青睐。
His eloquent speech has won him the favor of the electorate.
现在，随着投资者对欧洲主权债务和美国债务上限危机的担心，上述两种资产再度受到青睐就不足为奇了。
With investors now worried about European sovereign debt and the crisis over the American debt ceiling, it is not surprising that both assets are popular again.
如果这种理论是正确的，那么在那些雄性为赢得更多雌性青睐的物种中其影响会显而易见。
If this theory is correct, the effect will be especially noticeable in those species where males compete for the attention of lots of females.
应用推荐