你必须为同一雇主工作两年才有资格休产假。

To qualify for maternity leave you must have worked for the same employer for two years.

《柯林斯英汉双解大词典》

辅助或从属服务器通过域ns记录被委托为有资格提供响应。

Secondary or slave servers are delegated through the domains ns records as being qualified to give responses.

youdao

我一直秉持的一个理念是，只有各领域最好的人士才有资格为女孩们提供服务。

I always had this philosophy that only the best is good enough for those who serve girls.

youdao

She is a PhD candidate in the department of music, just passed her qualifying exam with flying colors, so here she is to demonstrate the bassoon for us, lowest member of the woodwind family.

她是音乐学院的在读博士,刚刚以出色的成绩通过资格考试,她马上要为我们演奏巴松管,木管乐器中声音最低沉的乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We defined an accredited investor as someone who can participate in a DPP or other sophisticated programs.

我们把可信投资者定义为,有资格加入DPP或者其他复杂项目的人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选