应用程序将自己定义为负责驱动完成协议以完成活动的构件。

The application defines itself as the artifact responsible driving the Completion protocol to complete the activity.

youdao

在《利用遗留代码有效地工作》一书中，Michael Feathers为负责整理和改进既有软件系统的开发人员提供了一系列的提示、技巧和技术。

In Working Effectively with Legacy Code, Michael Feathers offers a collection of tips, tricks, and techniques for maintenance developers tasked with repairing and enhancing existing software systems.

youdao

所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。

All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.

youdao

It's important to take responsibilities, because no one else is going to do it for you.

重点是，你要为自己负责，因为没人会来帮你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It doesn't have a concrete independent existence. And that means that human beings and only human beings are the potential source of evil in the world. Responsibility for evil lies in the hands of human beings.

它没有具体的形态，这意味着,人类，也只有人类，可能是潜伏着的邪恶的源泉,人类要为邪恶的出现负责。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The digestive system, of course, is responsible for bringing in sort of fresh nutrients, fresh substrates for cellular metabolism, fresh quantities of amino acids, and nucleotides, and the things that we can't generate internally.

当然,还有消化系统,它主要负责将各种新鲜营养物摄入体内,为细胞代谢提供新的底物,如一批新的氨基酸,核苷酸,以及那些人体无法自行合成的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选