他的跑动将葡萄牙后卫甩在身后，他的传球为队友打开空档，而当进球机会摆在面前的时候，他毫不犹豫地起脚射门。

His running kept the Portuguese defence on the back foot, his passing opened up gaps for team-mates to exploit, and when he found himself in front of goal, he let fly.

youdao

学会真心地为别人的成功而感到高兴，而不是嫉妒。

Learn to be truly happy for the success of others, rather than envious.

youdao

许多雄鸟的鲜艳羽毛被认为是为吸引雌鸟而进化来的。

The bright plumage of many male birds was thought to have evolved to attract females.

《柯林斯英汉双解大词典》

Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.

这里有一个刻意而为的困惑,是关于这些句子中严谨的历史意义的,而不是关于什么是最重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For this sprite only, means local, only this function, only this script can use this variable, make this variable for all sprites, meant it was global.

对于只为一种精灵，意思是局部的，只有这个函数中，这个脚本中才可以用这个变量，这个变量为全部精灵而创建，意思是这个变量是全局的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I wish I had pleasured myself rather than serving that wicked God."

我希望我让自己开心而不是为邪恶的上帝服务“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选