我们不能总是为我们的青年造就美好未来,但我们能够为未来造就我们的青年一代。——罗斯福。
We can not always build the future for our youth, but we can build our youth for the future.
通用电气公司为东京电力公司在福岛的核设施设计了六个中的三个反应堆却无法决定每一个设备的布局,公司的发言人说道。
General Electric Co. designed three of the six reactors for Tepco at the Daiichi complex but it didn't determine the layout of every piece of equipment, a company spokesman said.
可见那以信为本的人,和有信心的亚伯拉罕一同得福。
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
That is the special category that Foucault wants to reserve for those privileged figures whom he calls founders of discursivity.
这就是福柯想为那些他称之为散漫性创始人的,特权作家们保留的特殊类别。
Because when you do favor to people, people are more likely to contribute to your campaigns.
当你为群众谋福时,人们更有可能,为你选举加油。
How is Foucault going to mount an argument in which privileged authors -that is to say, figures whom one cites positively and can somehow or another stay in the picture?
福柯又如何为特殊的作者辩护呢,特殊的作者即是经常被一个人引用,这些作家能被辩护吗?
应用推荐