如出版商打算为盈利出售译文，通常将要求版税。

If the publisher intends to sell the translation for a profit, royalties will be normally be requested.

youdao

财务管理目标一直存在单一目标与多元目标之争，其主要观点可以概括为盈利能力最大化目标和财务能力协调化目标。

Financial management target has always a contradiction between sole_purpose and multi_purpose. The main point can be summarized as a harmonized target between maximum profit and profitability.

youdao

74%的受访者表示，他们对2015年房地产盈利能力的预期为“良好到极好之间”。

Seventy-four percent of the respondents surveyed report a "good to excellent" expectation of real-estate profitability in 2015.

youdao

There's the insurance company, could be a corporation and it could be either a non-profit corporation or a for-profit corporation owned by shareholders.

一个保险公司,可以是,非盈利性股份公司,也可以是以盈利为目的的股份公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In a for-profit corporation, the purpose of the entity is defined as profit for the shareholders.

在一家盈利性公司中,公司的目的是为股东谋求利益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选