这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路,尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。
This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
我们的研究结果证实了查韦斯事实上为穷人做得很少。
Our findings confirm that chavez has in fact done little for the poor.
遗传筛查为妇女提供了一个希望,那就是让她们更好的了解自己患上乳腺癌的几率。
For women, genetic screening offers the hope of better understanding the likelihood that they'll develop breast cancer.
Ian Hacking, who wrote a history of probability theory, searched through world literature for any reference to a probability and could find none anywhere before 1600.
伊恩·哈金为概率论追根溯源,他查遍世界所有关于概率的文献,发现无法追溯到十七世纪以前
As reported contemporaneously in 2000,the number was -3.1% but if you look at the number reported for 2005, because bad records had disappeared and good records had been added, all of a sudden the average experience for that year went up to +1.2%.
000年期的公告中这个数字为负3.1%,但是如果你去查2005年公告的数字,坏记录已经调整而消失,有利的投资记录被加入,转瞬之间,年平均收益升至1.2%
应用推荐