我称这种现象为‘西尔维亚·普拉斯效应’。

I've dubbed this the 'Sylvia Plath Effect'.

youdao

云雾降温法也许可以缓解地球的发热程度，或者为减排措施发挥期待效应争取一定的时间。

Cooling might take the edge off the peak of a planetary fever, or perhaps buy time as emissions cuts begin to have the desired effects.

youdao

他的名字发音的夸张方式，诙谐地讽刺了媒体为追逐轰动效应而利用他的方式。

The exaggerated way the name is uttered humorously mocks the way the media exploits him for sensational effect.

youdao

So, let's say we're talking about the baseball, have a wavelength of the baseball that's on the order of the baseball.

克服质量的效应，比如说以棒球为例,要棒球的波长有它尺寸数量级的波长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, one difference between photoelectron spectroscopy and, for example, the photoelectric effect is that in this case, we're not just looking at one energy level, which is what we were looking at from the surface of a metal, now we're talking about this gaseous atom.

光电子能谱与光电效应的不同点在于，以这种情况为例，我们不只关心一个能级，就像原来在金属表面那样，现在我们研究的是气体原子，所以，我们可以从原子中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选