为提醒我们,我们倒进排水管道的物品最终将流入海洋,在温哥华的一些下水道口,人们描画了黄色的鲑鱼图案。
Painted yellow salmon now decorate some of the catch-basins of Vancouver, to remind us that what we put into our storm sewers eventually ends up in our oceans.
长周末让人们如此热切地期待,以至于有些网站的存在就是为提醒大家长达三天或更长的周末假期即将到来。
Long weekends are so desirable and anticipated that websites exist just to alert people to upcoming weekends of three days or more.
11月26日,加拿大电信公司BCE为了收购目标公司报出了第二大收购出价记录,这为提醒人们这些交易是多么的鲁莽提供了例证。
A reminder of just how reckless some deals were was provided on November 26th by BCE, a Canadian telecoms firm and the target of the second-largest buy-out bid on record.
应用推荐