通常是第一个问题，为塑造一个积极的第一印象提供了好机会。

Often the first question asked, this is a great opportunity to make a positive first impression.

youdao

最后，以“和谐世界”理念为指导，为塑造中国国家形象营造良好的国际环境。

Finally, the "harmonious world" concept as a guide for shaping the national image of China to create a favorable international environment.

youdao

话虽如此，但我也承认有些企业领导为塑造威严的形象，恐吓和警告年轻人不要靠近和发问。

Having said that, I of course also recognize that some corporate leaders project an imperial image which intimidates and warns against junior people coming close or asking for advice.

youdao

So again, hot and cold. And in many ways, Moses sets the paradigm for the classical prophet.

所以又一次，一冷一热，在许多方面，摩西为先知塑造了一个良好的典范。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选