世界粮食日为地方、国家和国际各级进一步开展对话和加强团结提供了一个机会。

World Food Day provides an opportunity at the local, national and international levels to further dialogue and enhance solidarity.

youdao

疫区当地的卫生当局正在与社会动员专家和宣传队密切合作，为地方社区提供关键性的信息消息。

The local health authorities in the affected area are working closely with social mobilization experts, and communication teams to develop key information messages for the local communities.

youdao

要发挥议会人才荟萃、信息密集、联系广泛的优势，为地方合作特别是边境地区开展合作多做实事。

The parliaments should leverage their advantages in talents, information and connections and do more practical things for local cooperation, especially the cooperation in border areas.

youdao

Let's plot droplet velocity as a function of looking at the number that have this velocity 0 with the zero being in the center here.

我们将液滴的速度设定为,观察那些数字作用，在中心的地方,速度为。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's a way of breaking the code up into modules. Modules that makes sense on their own. Modules that we can reuse in multiple places. Modules that, if you like, Isolate components of the process.

能将代码分解为模块,模块能够独自运作,我们能在很多地方再利用这些模块,如果你喜欢的话，模块可以被看作是过程独立的组成部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The land is described as a land where milk and honey flow, and if only you will obey the voice of Yahweh your God. This is the kind of language that's used here, and not so much in the other books.

应许之地被描述为流奶与密的地方，并且只要,你遵从了耶和华你神这种语言,仅仅被用在这里，而不是在其它几书中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选