adj. diacritical
尽管如此,一份编码为数码形式,再拆分为许多小小的分组并在地球上四处传送的电子邮件,与握个手并说声“你好”看来还是有着本质区别的。
Yet an email encrypted in digital code, broken into tiny packets and beamed around the planet does seem qualitatively different from someone shaking hands and saying "Hi".
你可能会说为家庭烹饪,和为客户烹饪是有区别的,但是如果你真的很喜欢烹饪,你会喜欢你的工作。
You may say there's a difference between cooking for a family and cooking for clients, but if you really enjoy cooking, you will like your job.
它们在交易过程和为消费者提供的保障方面是有区别的。
There's a difference in how the transactions are processed and the protections offered to consumers when they use them.
But they also serve another very important function, and that was the formation and maintenance of a differentiated ethnic identity or in Priestly parlance, the formation and maintenance of a holy peoples separated out from other nations by rules that mark her as God's people.
但是它们也有另外一个很重要的功能,这个功能形成并维护了,一个分化的种族身份,或者用神职人员的说法,这些规则促使了神圣民族的形成和保持,这个民族和其他的城邦区别开来,被标记为上帝的子民。
应用推荐