它和另外一种工具“桑切斯”形成了鲜明的对比，它是1997年发明的一种以气体为动力的灭火器。

It stands in sharp contrast to Sanchez, this other gadget, a gas powered flame rekiller, invented in 1997.

youdao

实际上，这项禁令还涉及国内新汽车的注册，因为2030年之后，政府将不再允许注册以汽油为动力的车辆。

Effectively, the ban will include the registration of new cars in the country as they will not allow any gasoline powered vehicle to be registered after 2030.

youdao

成立和运作地区组织应该以具体而务实的精神为动力。

The formation and operation of regional groups should be motivated by concrete, pragmatic considerations.

youdao

The traditional answer is that These guys actually did press up against the rows in front of them And that this provided a momentum That gave the front line an advantage in beating the enemy facing them.

传统的回答是,他们实际上是在推挤前面几排友军,为其提供一种动力,使前线在与对面的敌人交战时具有优势

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选