本文件同时还提供了为利益攸关者准备的调动计划简单工具和关于本主题的推荐阅读清单。

The document also provides simple tools for preparing a stakeholder engagement plan, and a list of suggested reading on the topic. ( Engaging Stakeholders for Retooling TB Control)

youdao

在1995年的调查中，83%的德国经理人认为自己效力的公司为利益相关者所有，而非为股东所有。

It found that 83% of German managers surveyed in 1995 considered that the companies they worked for belonged to stakeholders rather than shareholders.

youdao

随着世界食品安全的崩溃，个别国家为自身利益行事，实际上是在加剧许多国家的困境。

As the world's food security falls to pieces, individual countries acting in their own self-interest are actually worsening the troubles of many.

youdao

One social class does not owe anything to another and we should not feel guilty about pursuing financial interests.

一个社会阶层对另一个阶层并没有亏欠,而且我们也不必为追求经济利益,感到内疚

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So that's why we do it and there's no shame in pursuing profits and getting it out to your shareholders.

这也是人们这么做的原因,不用因为,为股东谋求利益,而感到羞耻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You must love loyal advisors and servants, whether they be foreigners or our own people, and spare no effort to serve the common good."

你一定要热爱俄国那些忠诚的大臣和臣民,不管他是来自外国还是国内,同时你也必须不遗余力地为公共利益服务"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选