所作任何善行，皆缘为利一切有情父母。

Any virtuous deeds should be dedicated to benefiting all sentient beings.

youdao

他登了国位，就要将祭司利未人面前的这律法书，为自己抄录一本。

When he takes the throne of his kingdom, he is to write for himself on a scroll a copy of this law, taken from that of the priests, who are Levites.

youdao

根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。

One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.

youdao

Again, this is a right-handed centric thing but if you're right-handed, language on the left, math and music on the right.

重申一遍,这是以右利手为基础的研究结论,如果你是右利手,那么语言功能便定位于左半球,而数学运算与音乐则定位于右半球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the book in which the essay "The Intentional Fallacy" appeared, a book called The Verbal Icon, Wimsatt collaborated with Monroe Beardsley on three essays, and this is one of them.

意图谬误“是文萨特与比尔兹利一起，为一本叫做《语言象征》的书,写的三篇文章中的一篇。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This really provides the central rhetorical base for Milton's Lycidas.

这为弥尔顿的《利西达斯》提供了行文基调。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选