随着我们新领馆大楼在2013年启用，我们将有最先进的设施，为华南的美国公民及签证申请人提供一流的服务。

With the opening of our new consulate building in 2013, we will have state of the art facilities to provide top-notch services for U.S. citizens and visa applicants in south China.

youdao

他又说，各级单位都需要负责任的领导人，这些领导人以多数党的名义、以单一机制的方式工作，同时为每一个公民和俄罗斯社会的总体利益服务。

He adds that responsible leadership is needed at all levels, working as a single organism in the name of the majority but in the interests of each citizen and Russian society as a whole.

youdao

这种信任意味著我将承担为所有美国公民服务的义务。

With that trust comes a duty to serve all Americans.

youdao