双语例句原声例句
-
为便利居民，新建了一个百货商店。
A new general store has been built for the convenience of the residents.
-
对他们而言，等级只是为便利起见而创立的角色的不平等。
To them, a hierarchy is an inequality of roles established for convenience.
-
为便利这一进程，两国将定期举行磋商并尽快提供要求的信息。
In order to facilitate such a process, both sides will hold regular consultations and provide requested information as quickly as possible.
-
In the earlier learning communities, we have technology facilitating, people learning from each other.
在早期的学习共同体里，技术为我们提供便利，人们相互学习。
-
And ideally will be access by people across many different countries some of them wouldn't normally have access to the university education I see this is a good and honorable use of Yale resources.
希望它能够通过网络传播到各个国家,为无法通过正常渠道接受大学教育的人们,提供便利,我视此为耶鲁之荣,更是对资源的充分利用
-
It is a trading post and it's there by permission of and under the protection of the King of Egypt, and that's because he wants--it's handy for him to have a merchant settlement of Greeks for him to do business with.
这里是个通商驿站,而且获得了,埃及法老的许可和庇护,因为他认为,与希腊商人通商交易,为他提供了一些便利
应用推荐