据说这部小说是以一个真实的故事为依据的。

The novel is supposedly based on a true story.

《牛津词典》

此项研究以从2100位女性身上获得的资料为依据。

The study was based on data from 2,100 women.

《柯林斯英汉双解大词典》

有些父母以自己孩子密密麻麻、目不暇接的日程表为依据，来说明那些数据是胡扯。

There are the parents who cite their own children's hectic schedules as anecdotal proof that the data are nonsense.

youdao

We mean that his native language, not one that he's acquired subsequently, but the one that he learned as a child, was Greek, some version of the Greek language.

我们以他的母语为依据,即他们非后天习得的,而是从小所学的语言,即是希腊语的,或是一些希腊地区的方言的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The dividing up of this stream into different patterns often repeating, of longs and short is superimposing rhythm over top of this basic beat which is organized in terms of these meters.

对于节拍流不同部分的拆分,是经常重复的,也是有长有短的,这就是在基本拍的基础上的旋律叠加,也就是说是以这些拍子为组织依据的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选