太多的人都没有耐性为以后的成功去做眼下必需的苦差事。

Too many people had too little patience for the grunt work necessary for long-term success.

《柯林斯英汉双解大词典》

理科硕士课程应该通过让学生做项目来获取专业技能，为以后的职业生涯做好充足准备。

The MSc curriculum should prepare students for their professional career by allowing them to focus on acquiring practical skills through projects.

youdao

他们有巨大的胃容量，能够在长时间段消化食物，以较慢的速度将食物转化为能量，为以后储存。

They had enormous stomach capacity, the ability to digest food over a long period, converting it to energy at a slower pace, saving it for later.

youdao

All right. With all this said, how can the theorist recuperate honor for certain names like, for example, his own?

好了，说完这些以后，一个理论家该如何,为一些特定的名字，比如，他自己的，恢复尊严呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You can really decide if you want to commit to it and work on it more or put it on a shelf for a later date.

你就可以决定,你是否想落实它,更多地为它努力或是暂时搁置它，以后再落实。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Being unimaginative boys, they called themselves "The Eagles" and "The Rattlers" but as--what happened was, being separated they developed distinctive cultures.

这些没什么想象力的小男孩就把队伍取名为,“老鹰”和“响尾蛇”,接着，分组以后,他们就形成了各自的文化。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选