企业家的流行形象，是为了财富牺牲一切的人——包括婚姻和家庭。

The popular image of an entrepreneur is of someone who has sacrificed everything to make a fortune - including his marriage and family.

youdao

他们为了财富宁愿失去健康，然后再用赚来的钱恢复健康。

That they lose their health to make money, and then lose their money to restore their health.

youdao

他告诉我们，财富，财产，是为了德行而存在，并非德行为了财富而存在。

Wealth property he tells us exists for the sake of virtue not virtue for the sake of wealth.

youdao

But just to make it concrete and to see what's at stake, consider the distribution of wealth in the United States.

但为了更形象，看看问题何在，以美国的财富分配状况为例。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Wealth property he tells us exists for the sake of virtue not virtue for the sake of wealth.

他告诉我们，财富，财产,是为了德行而存在,并非德行为了财富而存在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, how many agree with that argument, agree with the libertarian argument that redistribution for the sake of trying to help the poor is wrong?

有多少人同意自由主义者的这一驳论，认为为了帮助穷人,进行财富再分配不对？

耶鲁公开课 - 公正课程节选