他们推迟了要孩子，为了要建立事业这个通常的理由。

They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers.

《柯林斯英汉双解大词典》

此外，存在一些变化的因素将这些机构推向OSS，而且不是所有机构为了同样的理由实现OSS。

Furthermore, there are a number of varying factors driving institutions towards OSS and not all institutions are implementing OSS for the same reason.

youdao

后来的学者们为了各种理由去日内瓦,当他们面对索绪尔的档案时。

Scholars who go to Geneva go for a variety of reasons when they look at the Saussure archive.

youdao

Scholars who go to Geneva go for a variety of reasons when they look at the Saussure archive.

后来的学者们为了各种理由去日内瓦,当他们面对索绪尔的档案时。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.

这个，当然，是有讨论余地的，这是一个趋势,循环地在小说历史中出现，为了一种不可思议的理由,说事情就是这样的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, it's just to keep the numbers-- there's actually not a very good reason to do splits.

其实只是为了维持一定的数量,实际上分割并没有很好的理由

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选