许多是为了被置于精英的坟墓里而作，以便在来世为坟墓主人服务。

Many are made to be put in the tombs of the elite in order to serve the tomb owners in the afterlife.

youdao

这是为了给你一种紧张的感觉，以便稍后当你转过大厅看到惊艳的石头和一个大湖时产生意想不到的喜悦。

This is to give you a pressed-in feeling, in order to later produce unexpected joy when you turn around the hall to see the amazing rock formations and a big lake.

youdao

为了使 Postcrossing 网站能在世界范围内发挥作用，需要一种共同的交流语言，以便大家能够相互理解。

For Postcrossing to work worldwide, a common communication language is needed so that everyone can understand each other.

youdao

In the material that's usually associated with P Moses is depicted as stretching out his staff, first to divide the waters which stand like a wall so that the Israelites can cross over on dry land; and then he holds out his staff to bring the waters crashing down on the Egyptians.

在经常能和P材料联系起来的材料中,摩西需要满足他的追随者的要求,第一个便是，水像墙一样立在两旁以便于犹太人,可以从中通过，然后为了保住追随者的性命,他用水淹没了埃及士兵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选