即使如此，这次信用危机为下一次的规章制定指明了方向。

Even so, the credit crunch points the way for the next regulatory push.

youdao

然后他们为下一次的转变制定计划，那就是要完成维修和测试。

And then they establish a plan for the next shift, what maintenance and tests are being done.

youdao

否则，我们设置ETag响应头以便为下一次客户端请求做好准备。

Otherwise, we set the ETag response header in preparation for the next client request.

youdao

And then I run a loop in which I read something in, I check to see if it's the right type, if it is, I change that variable to say it's now the correct type, which means the next time through the loop, I'm going to say I'm all set and I'm going to bounce out.

因为我还没输入，然后我运行一个循环,循环内部我输入一些东西,然后看看是不是正确的类型,如果是的话我改变input，Ok为真，来证明输入数是正确的类型，这就意味着下一次运行这个循环的时候,就可以跳出循环继续执行了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选